## What it does

Updates a pirate record that’s already approved. Typical cases: the player renamed their character, or moved to a new account tag.

## Form fields

- Current account — must match exactly what’s in the list (e.g., `SomeUser#12345`).
- New in-game nickname — optional; leave empty to keep the current one.
- New account — optional; must be `Name#12345`. If the new value already exists on another pirate, it’s rejected.

## Rules & feedback

- Moderator-only.
- You must change at least one thing (nickname or account).
- On success you’ll see “✅ Pirate updated.” (ephemeral) and the public list refreshes.
- A short mod-log entry is posted for audit (“✏️ Edited pirate …”).